—
IMPULSION
Quels évènements nous amènent vers de nouvelles réflexions ?
Comment identifier une problématique ?
Quels besoins avant l'objet ?
IMPULSE
What events lead us to new thinking ?
How do we identify a problem ?
What needs before the object ?
Licht und Schatten, 2021. Light and shadow, 2021.
—
ESQUISSE
Par quels moyens récolter les réflexions ?
Comment se détacher de l'existant et avec quels outils ?
Comment donner une place au designer pour introduire son propre rapport au monde ?
SKETCH
How to collect the reflections ?
How to detach oneself from the existing and with which tools ?
How can we give the designer a place to introduce his or her own relationship to the world ?
Maschine °1, 2015. Machine °1, 2015.
—
MAQUETTE
Comment choisir les moyens adaptés pour exprimer ses idées ?
Comment laisser la place à l'inattendu ?
Quels rapports entre matières, gestes et idées ?
MODELING
How to choose the right means to express your ideas ?
How to leave room for the unexpected ?
What relationship between materials, gestures and ideas ?
Les Objettes (en collaboration avec Jacob Lyon), 2020. Les Objettes (in collaboration with Jacob Lyon) 2020.
—
PROTOTYPE
Comment mettre à son avantage les contraintes de matériau ?
Comment envisager la place du designer dans le processus de fabrication ?
Comment fabriquer de nouveaux objets sans encombrer un monde déjà surchargé d'objets ?
PROTOTYPE
How can the material constraints be used to one's advantage ?
How can the designer's place in the manufacturing process be considered ?
How to make new objects without cluttering up a world already overloaded with objects ?
Au corps du réseau (en collaboration avec Jacob Lyon), 2020.
To the body of the network (in collaboration with Jacob Lyon), 2020.
—
POTENTIALITE
Comment amener l'utilisateur à s'approprier l'objet et à réinventer l'usage de celui-ci ?
Comment identifier tous les potentiels/pouvoirs d'un objet ?
Comment l'objet peut-il devenir sujet ?
POTENTIALITY
How can we get the user to appropriate the object and reinvent its use?
How to identify all the potential/power of an object?
How can the object become a subject?
Lampe Rotation, 2020. Rotating Lamp, 2020.
—
TRANSFORMATION
Qui définit à quel moment l'objet n'est plus utilisable ?
Comment détourner l'utilisation première de l'objet pour prolonger sa vie ?
Comment un objet peut-il devenir porte-parole d'une réflexion engagée ?
TRANSFORMATION
Who defines when the object is no longer usable?
How can the object's primary use be diverted to extend its life?
How can an object become a spokesperson for a committed reflection?
Drittes Leben, 2015-2019. Third Life, 2015-2019.
© Kadia Dabo 2021 - All rights reserved. Photo credits : Kadia Dabo, Jeong Yang-Kwon, Victoria Tarak, Jacob Lyon and Kévin Cabaret.